SOS OSCAR

[Xenos]

Είχα παρατηρήσει ένα λευκό σημάδι στη βάση της ουράς του Oscar μου. Παρατηρόντας το ψάρι από κοντά σήμερα είδα οτι το σημάδι έγινε τρύπα με διάμετρο 1 χιλιοστό! Υποθέτω οτι είναι κάποια βακτηριδιακή μόλυνση; Έβγαλα αμέσως τον άνθρακα από το φίλτρο που τον έχω για τις τανίνες από τα ξύλα, έβαλα την ενδεδειγμένη δόση omnipur (φάρμακο για τις πιο συνήθεις αρρώστιες του ενυδρείου) και αύξησα τον αερισμό. Τι άλλο να κάνω; Είμαι αρχάριοσ και ελπίζω να έχω κάνει σωστές κινήσεις

[ΣΤΑΜΑΤΗΣ]

Αναθεώρησε λίγο την άποψη που έχεις για τον άνθρακα ( αν ψάξεις στο Aquazone θα βρεις για τον άνθρακα πολλά που έχουν γραφτεί ).

Πριν κάνουμε χρήση κάποιου θεραπευτικού σκευάσματος θα πρέπει να είμαστε σίγουροι για τη διάγνωση διότι αν έχουμε κάνει λάθος δεν είναι εύκολο να αλλάξουμε φάρμακο.

Αυτά σε γενικές γραμμές .

Δεν μας έδωσες στοιχεία για το ενυδρείο σου και τα ψάρια σου καθώς επίσης και φωτογραφία καθαρή .

[Xenos]

Αναθεώρησε λίγο την άποψη που έχεις για τον άνθρακα ( αν ψάξεις στο Aquazone θα βρεις για τον άνθρακα πολλά που έχουν γραφτεί ).

Πριν κάνουμε χρήση κάποιου θεραπευτικού σκευάσματος θα πρέπει να είμαστε σίγουροι για τη διάγνωση διότι αν έχουμε κάνει λάθος δεν είναι εύκολο να αλλάξουμε φάρμακο.

Αυτά σε γενικές γραμμές .

Δεν μας έδωσες στοιχεία για το ενυδρείο σου και τα ψάρια σου καθώς επίσης και φωτογραφία καθαρή .

Το ενυδρείο είναι 180 L καθαρά.

Έχει μέσα τον Oscar (τώρα είναι στα 15 εκ περίπου), 2 clown (6 εκ.) και 3 Plecostomus (10 εκ.).

Το ενυδρείο έχει μέσα μόνο ρίζες και πέτρες.

NH4 = 0

NO2= 0

NO3 = 15

Ph 6,8

Όσον αφορά τον άνθρακα, από ότι γνωρίζω τον αφαιρούμε πριν τη θεραπεία, έτσι λένε μέσα και οι οδηγίες του φαρμάκου. Επειδή ακριβώς δεν μπόρεσα να κάνω διάγνωση για αυτό χρησιμοποίησα το omnipur, το οποίο συνιστάται για τις πιό "κοινές" αρρώστιες. Φωτογραφία δεν μπορώ να βγάλω, ούτως ή άλλως το μόνο που φαίνεται είναι μία τρύπα, που είχε ξεκινήσεο σαν άσπρο σημάδι. Παρεπιπτώντος έχει εμφανιστεί και δεύτερη στο κάτω πτερύγιο.

[J.J]

Κάτι μου λέει ότι μπορεί να είναι fungous αλλά χωρίς φώτο το λέω με κάθε επιφύλαξη.

[ΣΤΑΜΑΤΗΣ]

Ως συνήθως τρύπα στα Oscar οφείλεται σε Hexamita .

General cure το φαρμακο.

[Xenos]

Ως συνήθως τρύπα στα Oscar οφείλεται σε Hexamita .

General cure το φαρμακο.

Τρύπες στο κεφάλι όμως δεν έχω! Θα δω πως θα πάει η θεραπέια με Omnipur για 3-4 μέρες ακόμα και αν δεν έχω βελτίωσει θα δοκιμάσω General Cure! Ευχαριστώ.

[Xenos]

Ως συνήθως τρύπα στα Oscar οφείλεται σε Hexamita .

General cure το φαρμακο.

Από site το εξωτερικού http://www.worldcichlids.com/diseases/Adamhith.html

"Hexamita was once believed to be the main cause of HITH, but has since been debunked as a major factor. This information has seemingly not gotten to the general public however as expensive drug treatments seem to be the first thing suggested by local fish stores to cure the disease. Heximita is an intestinal parasite that can affect many tropical fish, interrupting the ability to absorb nutrients through the intestinal wall. It has been found in many cases of HITH however they are usually in the pits and craters formed on the outside of the body, and are largely a non parasitic species commonly inhabiting aquarium water, while the intestines are clear of the true parasite. Many times cases of HITH have improved dramatically with the treatment of a hexamita drug, though there are equally as many that did not recover at all, showing no signs of improvement. It is believed that hexamita when found in relation to HITH is actually a matter of a secondary infection brought on by the suppressed immune function and not the cause of the HITH. In cases where hexamita is are present in the intestine treatment of the HITH can not begin until the infection is cured."

[ΣΤΑΜΑΤΗΣ]

Αν θέλεις κάνε και τη μετάφραση διότι αφ ενός κάποιος που θα διαβάσει το post και δεν ξέρει αγγλικά δεν θα μπορέσει να βγάλει συμπέρασμα , αφ εταίρου δεν καταλαβαίνω τι θέλεις να πεις .

[Xenos]

Αν θέλεις κάνε και τη μετάφραση διότι αφ ενός κάποιος που θα διαβάσει το post και δεν ξέρει αγγλικά δεν θα μπορέσει να βγάλει συμπέρασμα , αφ εταίρου δεν καταλαβαίνω τι θέλεις να πεις .

Φίλε Σταμάτη έχεις δίκιο, για αυτό παραθέτω την μεάφραση. Αυτό που λέει ο ποιητής εν συντομία είναι οτι η hexamita δεν είναι η αιτία της ασθένειας της τρύπας στο κεφάλι, αλλά δευτερογενής μόλυνση που δεν είναι πάντα παρούσα, αν όμως διαγνωσθεί πρέπει να γιατρευτεί πρώτα, πριν αντιμετοπισθεί η ασθένεια της Τρύπας στο Κεφάλι. Εγώ δεν παίρνω θέση καθώς δεν έχω τις κατάλληλες γνώσεις!

Πρώτα το κείμενο στα Αγγλικά και μετά η μετάφραση:

"Hexamita was once believed to be the main cause of HITH, but has since been debunked as a major factor. This information has seemingly not gotten to the general public however as expensive drug treatments seem to be the first thing suggested by local fish stores to cure the disease. Heximita is an intestinal parasite that can affect many tropical fish, interrupting the ability to absorb nutrients through the intestinal wall. It has been found in many cases of HITH however they are usually in the pits and craters formed on the outside of the body, and are largely a non parasitic species commonly inhabiting aquarium water, while the intestines are clear of the true parasite. Many times cases of HITH have improved dramatically with the treatment of a hexamita drug, though there are equally as many that did not recover at all, showing no signs of improvement. It is believed that hexamita when found in relation to HITH is actually a matter of a secondary infection brought on by the suppressed immune function and not the cause of the HITH. In cases where hexamita is are present in the intestine treatment of the HITH can not begin until the infection is cured."

Η “Hexamita” κάποτε εθεωρείτο ότι είναι η κύρια αιτία της ασθένειας της Τρύπας στο Κεφάλι, αλλά από τότε έχει απομυθοποιηθεί ως η βασική αιτία. Αυτή η πληροφορία όμως από ότι φαίνεται δεν έχει διαδοθεί στο ευρύ κοινό καθώς οι ακριβές φαρμακευτικές αγωγές είναι το πρώτο πράγμα που προτείνουν τα τοπικά ενυδρειακά μαγαζιά για ίαση από την ασθένεια. Η Hexamita είναι ένα παράσιτο των εντέρων το οποίο επηρεάζει πολλά τροπικά ψάρια, εμποδίζοντας την δυνατότητα απορρόφησης θρεπτικών συστατικών μέσω των τοιχωμάτων του εντέρου. Έχει ανακαλυφθεί όμως ότι συνήθως ένα είδος βρίσκεται στις λακκούβες και τις τρύπες που σχηματίζονται στο σώμα χωρίς να είναι παρασιτικό, ενώ τα έντερα είναι καθαρά από το πραγματικό παράσιτο. Πολλές περιπτώσεις της ασθένειας της Τρύπας στο Κεφάλι έχουν βελτιωθεί δραματικά μετά από θεραπεία κατά της hexamita, άλλες τόσες όμως δεν έδειξαν καμία βελτίωση μετά από θεραπεία.

Θεωρείται ότι η hexamita, όταν ανακαλυφθεί σε συνδυασμό με την ασθένεια, είναι δευτερογενής μόλυνση που προκαλείται από το πεσμένο ανοσοποιητικό σύστημα, και δεν αποτελεί την αιτία της ασθένειας. Όταν είναι η hexamita είναι παρούσα πρέπει να αντιμετοπιστέι πρώτα πρίν από όποια θεραπεία για την ασθένεια της Τρύπας στο Κεφάλι.

[ΣΤΑΜΑΤΗΣ]

Υ.Γ. Εύστοχο το κείμενο .

Μακάρι όλοι όσοι βάζουν κείμενα ξενόγλωσσα εδώ , να κάνουν και τις μεταφράσεις .

[Xenos]

Είχα προτείνει με e-mail να κάνω και άλλες μεταφράσεις, αλλά ουδείς ενδιαφέρθηκε...

[ΣΤΑΜΑΤΗΣ]

Μήπως για κάποιο λόγο δεν παραλήφθηκε .

εμείς θέλουμε τα μέλη μας να είναι ενεργά και να είμαστε πιο ομάδα .

http://www.aquazone.gr/forums/index.php?s=...ost&p=18477

ευτυχώς που το έφερε η κουβέντα .

[Xenos]

Μήπως για κάποιο λόγο δεν παραλήφθηκε .

εμείς θέλουμε τα μέλη μας να είναι ενεργά και να είμαστε πιο ομάδα .

http://www.aquazone.gr/forums/index.php?s=...ost&p=18477

ευτυχώς που το έφερε η κουβέντα .

Εκεί ακριβώς είχα στείλει το e-mail. Θα ξαναστείλω!