Όποιος γνωρίζει γερμανικά ας διαβάσει αυτό το άρθρο.

[Χρήστος]

Όποιος γνωρίζει γερμανικά και θέλει να αποκτήσει εξειδικευμένες γνώσης για το έδαφος- υπέδαφος του ενυδρείου ας διαβάσει αυτό το άρθρο.

Ίσος άμα βρω ευκαιρία να το μεταφράσω σε κάποια φάση. Είναι πολλή ενδιαφέρον.

Η άμα ευκαιρεί κάποιος από το φόρουμ και μπορεί ας το μεταφράσει.

Δοκίμασα με αυτόματους μεταφραστές αλλά το σκότωσαν κυριολεκτικά.

http://www.aquaristik-hilfe.de/system07.htm

Έγινε επεξεργασία 20 Δεκεμβρίου 2006 - Χρήστος

[christipan]

http://www.worldlingo.com/S1790.5/translat...de/system07.htm

αυτόματη μετάφραση από addons firefox μήπως και βοηθήσει έστω και λίγο.

[olimpiakakias]

ego apo oti katalaba mas mila gia to poso simantiko ine to xwma sto enydrio ki sta fita

[sotos]

http://www.worldlingo.com/S1790.5/translat...de/system07.htm

αυτόματη μετάφραση από addons firefox μήπως και βοηθήσει έστω και λίγο.

μπορεις να μου πεις πως μπορω να μεταφρασω απο firefox

[christipan]

μπορεις να μου πεις πως μπορω να μεταφρασω απο firefox

https://addons.mozilla.org/firefox/2444/

[sotos]

https://addons.mozilla.org/firefox/2444/

Eυχαριστω για τη βοηθεια!

[stratos]

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ

Ο εδαφολογικός λόγος αντιπροσωπεύει το σημαντικότερο ακρογωνιαίο λίθο για την επιτυχή προσοχή του ενυδρείου εκτός από το φιλτράρισμα και το φωτισμό. Όπως η γενική διατυπωμένη εμπειροτεχνική μέθοδος εξετάζεται: Ο «εδαφολογικός λόγος πρέπει να αντικατασταθεί από τίποτα, εκτός από από ακόμα περισσότερο εδαφολογικό λόγο.» Αυτός πρόκειται να κληθεί, ο περισσότερος εδαφολογικός λόγος χρησιμοποιείται, τόσο πολύ ο καλύτερος και λειτουργεί πιό σταθερά το ενυδρείο. Στη φύση ο εδαφολογικός λόγος στα ύδατα αποτελείται από την πολύ διαφορετικά άμμο ή/και το αμμοχάλικο. Κατά συνέπεια κάποιος βρίσκει συνήθως τους κυρίως τραχιούς πυρόλιθους στα fast-flowing ύδατα. Πιό αργά ενάντια σε το η ταχύτητα της ροής, γίνεται λεπτότερα ο υπόγειος. Στη στάση ή/και σχεδόν τα μόνιμα ύδατα τουλάχιστον τακτικά ένα παχύ στρώμα από τη λάσπη και τα ιζήματα στα πιό μεγάλα θαλάσσια βάθη, που κατοικούνται συχνά από ολόκληρο ένα σύνολο οργανισμών, είναι. Κάποιος βρίσκει εντούτοις επίσης την ουσιαστική αποσύνθεση μέσα σε αυτές τις σειρές, ιδιαίτερα συχνές εάν τα ύδατα φορτώνονται έντονα. Κατά συνέπεια αυτά τα ύδατα στενοχωρούνται κατά τη διάρκεια της άνοιξης και του καλοκαιριού τακτικά από τις ανθίσεις αλγών, το οποίο είναι λόγω του υψηλού φορτίου με τις θρεπτικές ουσίες. Η αποσύνθεση παρέχει τις περαιτέρω θρεπτικές ουσίες, προ πάντων φωσφορικό άλας, το οποίο οδηγεί σε μια περαιτέρω επιδείνωση της κατάστασης στο ύδωρ. Μετά από μια τέτοια άνθιση αυτά τα ύδατα στην ετήσια τακτικότητα συνέπεια της κλίσης ένδειας οξυγόνου, επειδή οι μάζες αλγών θανάτου συνεχίζουν να φορτώνουν τα ύδατα. Δεδομένου ότι επίσης τα ενυδρεία μας τείνουν λόγω της αφύσικα υψηλής πυκνότητας τακτοποίησης μάλλον σε αυτήν την κατεύθυνση, κάποια πρέπει να αφαιρέσει το Mulm και τα ιζήματα όσο το δυνατόν περισσότερο από τον εδαφολογικό λόγο, ιδιαίτερα δεδομένου ότι είναι σχετικά άνευ αξίας για το γενικό σύστημα. Επιπλέον εντούτοις σε ισχύ άλλη περισσότερο. Στην εγγύτητα τραπεζών τέτοιων υδάτων κάποιος βρίσκει συνήθως την αρκετά λεπτή άμμο εκπληκτικά ακόμη και της κοκκιοποίησης. Εδώ είναι οι προνομιακές θέσεις των υδρόβιων εγκαταστάσεων. Σε μερικούς ρυάκια και ποταμούς κάποιος βρίσκει επιπλέον την πολύ συγκεντρωμένη ύπαρξη των εγκαταστάσεων, οι οποίες πρόκειται να βρεθούν συνήθως στις τράπεζες άμμου. Υπάρχουν εντούτοις μετά βίας χωριστά μόνιμες εγκαταστάσεις. Προτού να γυρίσει κάποιος στην ερώτηση για τον ιδανικό εδαφολογικό λόγο, πρέπει να βολιδοσκοπήσει, ο οποίος τρέχει εκεί μέσα βιολογικά. Ένα ενυδρείο αντιπροσωπεύει ένα ασυνίθιστα σύνθετο και ευαίσθητο οικολογικό σύστημα, με το οποίο μετά βίας ένας μεμονωμένος παράγοντας για το μπορεί να θεωρηθεί, επειδή οι μικρές αλλαγές μπορούν να οδηγήσουν στις σοβαρές αλλαγές στην απολύτως διαφορετική θέση. Εντούτοις αυτή η προσπάθεια πρόκειται να τολμηθεί. Ο εδαφολογικός λόγος αντιπροσωπεύει το οξειδοαναγωγικό σύστημά του μέσα στο ενυδρείο. Χαρακτηρίζεται από το γεγονός ότι με την αυξανόμενη απόσταση της επιφάνειας η άμεση επιρροή του ύδατος βυθίζει. Αυτός σημαίνει εντούτοις όχι ότι και τα δύο συστήματα δεν παρέμειναν συμπλεγμένα με το ένα άλλο εντούτοις. Δεδομένου ότι στο χώμα ο λόγος με την αυξανόμενη ανταλλαγή ύδατος βάθους όλο και λιγότερο άμεση πραγματοποιείται, η επιρροή ενός άλλου μηχανισμού αυξάνεται, δηλ. η επιρροή της διάχυσης. Εξασφαλίζει επίσης κατά τη διάρκεια της ελλείπουσας μετακίνησης ύδατος για το γεγονός ότι περαιτέρω μια ανταλλαγή του υλικού με τα ανωτέρω - το ύδωρ πραγματοποιείται. Η διάχυση είναι μια διαδικασία, η οποία επιπλέον επιτρέπει στα ζωντανά κύτταρα την ανταλλαγή του υλικού. Η φύση εκμεταλλεύεται την περίσταση που στο ύδωρ χαλάρωσε τις υλικές προσπάθειες να είναι παρούσα παντού στην ίδια συγκέντρωση. Οι μεγάλες βάσεις δεν είναι να ενδιαφέρουν εδώ. Στον εδαφολογικό λόγο ιδιαίτερα οι βακτηριακές διαδικασίες διαδραματίζουν έναν σημαντικό ρόλο. Η ανάγκη βακτηριδίων καθόρισε τα υλικά, τα οποία πρέπει να τους ενσωματώσουν στο μεταβολισμό, για τα τρόφιμα και το οξυγόνο ζωής έτσι πρώτιστα. Με την προϋπόθεση ότι τα τρόφιμα είναι διαθέσιμα, τα χρειάζονται έτσι επιπλέον πρόσθετα οξυγόνο. Στον ανώτερο τα στρώματα είναι άφθονα από το στο ύδωρ. Μια σχετικά υψηλή οξειδοαναγωγική ένταση είναι παρούσα. Εδώ τα βακτηρίδια οξυγόνο-αγάπης (αερόβια μικρόβια) μπορούν ιδιαίτερα να διατηρήσουν το μεταβολισμό τους. Περαιτέρω το Nitrifikanten ζει, εντούτοις χωρίς οργανικά τρόφιμα επιπλέον παρουσιάζει πρόοδο μέσα σε αυτήν την σειρά (autotrophe βακτηρίδια, Nitrosomonas και Nitrobakter). Χρειάζονται το CO2 για το μεταβολισμό τους εκτός από το οξυγόνο και το αμμώνιο ή/και το νιτρώδες άλας προ πάντων ως πηγή άνθρακα. Σε κάπως μεγαλύτερο βάθος η ανταλλαγή ύδατος είναι περιορισμένη εντούτοις σαφώς, γιατί σε κανένα οξυγόνο είναι λιγότερο εκεί. Επομένως μόνο εκείνα τα βακτηρίδια μπορούν να επιζήσουν εδώ, το οποίο μπορεί να ζήσει με λίγο ή κανένα οξυγόνο. Εδώ είναι προ πάντων τα αποκαλούμενα αναερόβια βακτηρίδια fakultativ, το οποίο είναι τέτοιος, ο οποίος μπορεί να διατηρήσει και επίσης, και χωρίς οξυγόνο ο μεταβολισμός τους, και τα αναερόβια (oxygenless ζωντανά πρόσωπα) βακτηρίδια. Κάτω από αυτά τα βακτηρίδια κάποιος βρίσκει τέτοιων, τα οποία μπορούν να λειτουργήσουν κυρίως reductively. Εξάγουν έτσι το συνδεδεμένο οξυγόνο από τα διαφορετικά υλικά, προκειμένου να το ενσωματώσουν στο μεταβολισμό. Το υλικό σχετικό, π.χ. νιτρικό άλας μειώνεται στο νιτρώδες άλας (NO3 --> NO2). Η οξειδοαναγωγική ένταση μειώνεται σαφώς. Μέσα σε αυτήν την σειρά ένας εμπλουτισμός πραγματοποιείται επίσης εύκολα χρησιμοποιήσιμα θρεπτικές ουσίες και ιχνοστοιχεία από τη διαδικασία μείωσης. Αυτή η σειρά διαδραματίζει το σημαντικότερο ρόλο για τις εγκαταστάσεις. Περαιτέρω τα βακτηρίδια, το νιτρικό άλας είναι στο νιτρώδες άλας και το αμμώνιο μειώνει επίσης μέσα σε αυτήν την σειρά. Αυτή η διαδικασία μπορεί να καταλήξει στο μοριακό άζωτο, το οποίο δραπετεύει ως αεριώδες άζωτο στον περιβαλλοντικό αέρα ή λύνεται στο ύδωρ. Μπορεί να έρθει περαιτέρω στο σχηματισμό μεθανίου, ο οποίος επιπλέον δραπετεύει στην ατμόσφαιρα ή μερικώς πάλι κάποιος επεξεργάζεται. Αυτές οι διαδικασίες πραγματοποιούνται τουλάχιστον στις φυσικές θέσεις. Εδώ οι παράμετροι ύδατος οι ίδιοι είναι σταθερές με μια σκληρότητα ανθρακικού άλατος 0, επειδή οι οξειδωτικές και περιοριστικές διαδικασίες κρατιούνται για παράδειγμα στην ισορροπία. Κάποιος μπορεί να καλέσει τις οξειδωτικές διαδικασίες θεώρησε κατά προσέγγιση τις ξινές διαδικασίες, ενώ οι περιοριστικές διαδικασίες τρέχουν μάλλον βασικός. Στο ενυδρείο μπορεί να κοιτάξει εντούτοις διαφορετικά. Όπως προηγουμένως αναφέρεται, για τις περιοριστικές διαδικασίες στο χώμα τα τρόφιμα λόγου απαιτούνται για τα βακτηρίδια. Αυτό δεν αποτελείται, όπως γίνεται αποδεκτός συχνά, του αμμωνίου, του νιτρώδους άλατος ή του νιτρικού άλατος, αλλά και χρησιμοποιεί το οργανικό υλικό από τις πρωτεΐνες, λίπη και υδατάνθρακες, κατά συνέπεια ακριβώς όπως με άλλους οργανισμούς, τους οποίους heterotroph ζήστε, κατά συνέπεια. Προκειμένου να θεωρηθεί τώρα η διαφορά μεταξύ των φυσικών θέσεων και οι όροι, μια ουσιαστική διαφορά είναι αξιοπρόσεχτη σαφώς. Αυτό υπάρχει στο φιλτράρισμα, το οποίο λείπει στις φυσικές θέσεις με αυτήν την μορφή. Στο ενυδρείο στο φίλτρο η οργανική μερίδα του ύδατος από το μεταβολισμό των ψαριών υποβάλλεται σε επεξεργασία πολύ γρήγορα, αυτό ο γρηγορότερος, όσο γρηγορότερες οι εργασίες φίλτρων. Επομένως οι θρεπτικές ουσίες για τα περιοριστικά εδαφολογικά βακτηρίδια μπορούν στο ενυδρείο. Κατόπιν μόνο εκείνα τα βακτηρίδια στον εδαφολογικό λόγο μπορούν να λειτουργήσουν, ποιος ζωντανός autotroph, κατά συνέπεια μόνο του ανόργανου θέματος για να τραφεί. Αυτά είναι στην περιοριστική σειρά κυρίως εκείνα τα είδη, τα οποία μειώνουν τα θειικά άλατα, με το οποίο το σουλφίδιο υδρογόνου διαμορφώνεται. Για αυτήν την διαδικασία εντούτοις οι πολύ χαμηλές οξειδοαναγωγικές εντάσεις δεν είναι απαραίτητες ή/και μπορεί οξυγόνο να είναι παρούσα. Επίσης χρειάζονται το CO2 ως πηγή άνθρακα. Πραγματοποιείται έτσι σχεδόν καμία εγκατάσταση-σχετική μείωση. Από σε ένα τέτοιο ενυδρείο κυρίως οξειδωτικές, κατά συνέπεια μάλλον ξινές οι διαδικασίες τρέχουν, ο κίνδυνος υπάρχει αυτός με την πολύ χαμηλή σκληρότητα ανθρακικού άλατος που μια όξινη πτώση πραγματοποιείται. Τώρα κάποιος μπορεί να αναγνωρίσει ότι ένα ενυδρείο διαφέρει ουσιαστικά από ένα φυσικό σύστημα. Σε τέτοια ενυδρεία το νιτρικό άλας εμπλουτίζεται που ενισχύεται. Προκειμένου να συναντηθεί αυτή η περίσταση, λειτουργήστε εγώ σημαίνει τα ενυδρεία μόνο χωρίς φίλτρα, αλλά με το πολύ ισχυρό ανάστημα εγκαταστάσεων. Για τα εντονότερα φορτωμένα συστήματα το Diffusionsfilter προσφέρεται, ποια προγράμματα οι φυσικές διαδικασίες στο ενυδρείο και προάγουν έτσι εκείνους μακρινή φυσική περιοριστική διαδικασία αποσυναρμολόγησης που περιγράφεται ανωτέρω. Πόσο τώρα η διαφορετική εδαφολογική βασική προμήθεια έχει επιπτώσεις στις περιγεγραμμένες διαδικασίες; Ένας λεπτότερα εδαφολογικός λόγος σχεδιάζεται, μάλλον (αναφερόμενος στο βάθος) πραγματοποιείται οι περιοριστικές διαδικασίες. Αυτός είναι αφ' ενός λόγω του γεγονότος ότι το ύδωρ ενυδρείων μπορεί να διαπεράσει λιγότερους στον εδαφολογικό λόγο και στο δευτερόλεπτο στο γεγονός ότι η επιφάνεια του όλων αμμοχάλικου ή/και του Sandkörner είναι ουσιαστικά μεγαλύτερη ανά όγκο μονάδων. Κατά συνέπεια η άμμος προσφέρει τη μεγαλύτερη αποτελεσματική επιφάνεια τακτοποίησης για τα βακτηρίδια. Περαιτέρω το χάσμα μεταξύ των μεμονωμένων σιταριών γίνεται μικρότερο με το μέγεθος σιταριού βύθισης, γιατί η είσοδος των στερεών (Mulm, περίττωμα) βυθίζει. Αυτός οδηγεί σε ένα μικρότερο φορτίο του εδαφολογικού λόγου. Ο κίνδυνος της συμπίεσης βυθίζει επιπλέον. Λειτουργεί φυσικά μόνο μέχρι ένα ορισμένο μέγεθος σιταριού. Εάν αυτό πέφτουν κατωτέρω, έρχεται επιπλέον σε μια συμπίεση και έτσι στον κίνδυνο. Σαν χαμηλότερο μέγεθος σιταριού θα ήθελα να δεχτώ επομένως 0.5 χιλ. Περαιτέρω η σειρά της κοκκιοποίησης είναι επιπλέον μεγάλης σπουδαιότητας, επειδή με το διαφορετικό μέγεθος σιταριού έρχεται σε μια υψηλότερη πυκνότητα απ'ό, τι με την -κοκκώδες άμμο ή το αμμοχάλικο (άμμος ή αμμοχάλικο με το ίδιο μέγεθος σιταριού). Τα λεπτότερα σιτάρια κλείνουν τα χάσματα μεταξύ των τραχιών και veringern έτσι η διαπερατότητα. Για αυτόν τον λόγο μπορεί να υποθεθεί/να ενθαρρυνθεί μόνο στο -κοκκώδες κοσκίνισμα, πώς προσφέρονται στο ειδικευμένο ζωολογικός κήπος εμπόριο. Φτηνότερος unfiltered ή/και η άμμος ή το αμμοχάλικο από τις ενέργειες οικοδομικού υλικού πρέπει να αποφευχθεί καλύτερα επομένως. Η ανταλλαγή του υλικού βρίσκει ήδη περιγραμμένος, όπως, στη διάχυση βάσης αντί. Επομένως είναι ακόμη και πλεονεκτήματος, εάν ο εδαφολογικός λόγος δεν ξεπλένει από το ύδωρ ενυδρείων γίνεται, επειδή έπειτα μπορεί αυτοί να ανταλλάξει τις διαδικασίες μόνο στα βαθύτερα στρώματα πραγματοποιείται. Ένας στόχος πρέπει να είναι εντούτοις να είσαι σε θέση να χρησιμοποιηθεί ο εδαφολογικός λόγος στην πλήρη δύναμή του. Κατά συνέπεια η άμμος προσφέρεται σχεδόν ως υλικό. Αυτό πρέπει να χρησιμοποιηθεί μέσα όσο το δυνατόν λιγότερο πυκνά δύναμη στρώματος. Η ανταλλαγή του υλικού πραγματοποιείται από τις διαφορετικές συγκεντρώσεις των λυμένων υλικών. Με αυτόν τον τρόπο είναι ασήμαντο εάν αυτά τα υλικά είναι παρών ιονισμένος ή molecularly. Και τα δύο λυμένα οργανικά υλικά διασκορπίζουν και ιονίζουν τα διαθέσιμα ορυκτά άλατα στον εδαφολογικό λόγο. Αυτό συμβαίνει έως ότου δεν είναι άλλη κλίση συγκέντρωσης παρούσα. Δεδομένου ότι εντούτοις στον εδαφολογικό λόγο τα βακτηρίδια εγκαθίστανται, πολλά από αυτά τα υλικά μετατρέπονται και παράγουν μια κλίση συγκέντρωσης έτσι πάλι. Πραγματοποιείται έτσι μια σταθερή υλική μετατροπή. Φυσικά αυτό να συμβεί μόνο εάν τα βακτηρίδια που περιλαμβάνονται μπορεί παρέχονται όλα τα απαραίτητα υλικά. Λείπει π.χ. λόγω του φιλτραρίσματος όσο το δυνατόν περισσότερο εάν τα οργανικά συστατικά στο ύδωρ, που απαιτούνται από τα περιοριστικά βακτηρίδια, η υλική μετατροπή ως αποτέλεσμα του δεν μπορούν επιπλέον να λειτουργήσουν. Λείπει σε ένα συστατικό της φυσικής αλυσίδας αποσυναρμολόγησης έτσι. Μπορεί να τρέξει έπειτα μόνο η οξειδωτική επίδραση φίλτρων τα βακτηρίδια, επειδή αυτά υπάρχουν ομοιόμορφα ανεξάρτητα από τις οργανικές θρεπτικές ουσίες. Χρειάζονται το CO2 και το οξυγόνο εκτός από το αμμώνιο και το νιτρώδες άλας κυρίως για το μεταβολισμό τους. Δεδομένου ότι αυτά τα υλικά επιπλέον λύνονται στο ύδωρ, επιπλέον οι νόμοι της διάχυσης ισχύουν για τα, επομένως επιπλέον θα διασκορπίσουν στον εδαφολογικό λόγο. Η άποψη landläufige που στην άμμο κανένα οξυγόνο δεν ανταλλάσσει με το ύδωρ περιβάλλοντος θα πραγματοποιούταν, δεν είναι σωστή. Εντελώς αντίθετα: Στα έντονα φιλτραρισμένα ενυδρεία ακόμη και μια είσοδος οξυγόνου μέχρι τον εδαφολογικό δίσκο μπορεί να πραγματοποιηθεί, επειδή υπό αυτούς τους όρους τα βακτηρίδια δεν χάνει σε μας όσο το δυνατόν περισσότερο έτσι καμία χρήση οξυγόνου. Κατά τη διάρκεια αυτού η άποψη γίνεται ακόμα μια φορά σαφής, πόσο έντονα οι μεμονωμένοι παράγοντες συμπλέκονται με το ένα άλλος. Οι περιγεγραμμένες περιπτώσεις αντιπροσωπεύουν φυσικά τα άκρα, τα οποία τόσο συνήθως μετά βίας εμφανίζονται. Ένας όρος θα ρυθμιστεί πάντα μεταξύ τους. Ο εδαφολογικός λόγος είναι μεγάλης σπουδαιότητας για την αύξηση των εγκαταστάσεων. Αφ' ενός ως έγγραφο σύνδεσης και στο δεύτερο ως θρεπτική βάση. Πώς περιγραμμένος περαιτέρω ανωτέρω, κάποιος βρίσκει τις εγκαταστάσεις στις φυσικές θέσεις κυρίως, όπου ο υπόγειος αποτελείται από την άμμο, με την οποία η προτίμηση για την τακτοποίησή τους τείνει πιθανώς σαφώς σε αυτήν την κατεύθυνση. Παραμένουμε με τη φυσική θέση με το διάφορο Bakterienfauna της στον υπόγειο. Για τις εγκαταστάσεις πρόσθετης σπουδαιότητας είναι οι περιοριστικές διαδικασίες, επειδή προσφέρουν πολλά θρεπτικές ουσίες και υλικά ιχνών σε μια μορφή, την οποία μπορούν να επεξεργαστούν ιδιαίτερα εύκολα σε τους. Επιπλέον ανήκετε προ πάντων αμμώνιο και νιτρώδες άλας, φωσφορικά άλατα, CO2, συνδέσεις θείου, σίδηρος, μαγγάνιο κ.λπ., οι οποίοι θα ήταν μόνο πολύ με τη δυσκολία χρησιμοποιήσιμοι μερικώς στο υψηλότερο Oxidationsstufe του για τις εγκαταστάσεις. Παίρνουν αυτά τα θρεπτικές ουσίες και ιχνοστοιχεία από τον εδαφολογικό λόγο. Κατά συνέπεια τα φυτά γίνονται σημαντικά. Συνεχίζουμε τώρα από άλλο ακραίο με το πέρα από-φιλτραρισμένο ενυδρείο. Εδώ καμία περιοριστική δραστηριότητα δεν πραγματοποιείται στον εδαφολογικό λόγο. Επομένως η σίτιση και τα ιχνοστοιχεία είναι παρούσες μόνο στον υψηλότερο σε κάθε περίπτωση Oxidationsstufe. Οι εγκαταστάσεις πρέπει να φέρουν σε αυτά τα υλικά με σώμα-δικούς τα ένζυμα τώρα σε μια μορφή, η οποία μπορεί να τις χρησιμοποιήσει. Αυτός σημαίνει ότι πρέπει να ξοδεψει τις τεράστιες ποσότητες ενέργειας σε το, το οποίο την κέρδισε με τη φωτοσύνθεση. Η κακή αύξηση με τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα chlorose ακολουθεί. Επίσης εδώ πρόκειται να αναφερθεί ότι τα περισσότερα ενυδρεία φθάνουν σε έναν όρο μεταξύ αυτών των άκρων.

To keimeno metafrastike apo:http://www.otenet.gr/otenet/info/systran/

[poelicia]

σωστός!!