300l Display With Mbunas

[zorans83]

Hi guys.Heres another video of one of my display tanks.Again with mbunas

Tank's seze is 130*40*55 with DIY background and wet dry top filter pushing 2000l/h

and one 2000L for circulation.

let me know what you think

[ΚΩΣΤΗΣ]

EΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Γεια σας παιδιά. Εδώ είναι άλλο ένα βίντεο από τα ενυδρεία μου. Με mbuna κι αυτό

Το μέγεθος του ενυδρείου είναι 130*40*55 με DIY πλάτη και wet dry φίλτρο που γυρνάει 2000l/h και άλλο ένα 2000l/h για κυκλοφορία.

Πείτε μου πως σας φαίνεται

[zorans83]

Thanks KOSTIS !

Tank is 140 cm long my mistake sorry

[Andreas301]

Very elegant setup Zoran.

and the length of the tank (130cm), in my opinion, is ideal for middle sized mbuna tanks.

I liked your rocks a lot, as well as the construction (are these background rocks real ?)

The fish are very colorful !

One or two things that I would do if I were in your shoes:

1. take out of site (or hide somehow) the filter tube and the thermometer

2. A bit crowded though for my taste I would seriously consider giving away some fish (to friends that will provided them adequate space to thrive)

3. I think you have also some convicts inside ??? (the don't match)

edit"

140 cm is even better

Ελληνικά

Πολύ κομψό στήσιμο Zoran. και το μήκος του ενυδρείου κατά τη γνώμη μου είναι το ιδανικό για μεσαίου μεγέθους ενυδρεία mbuna.

Μου άρεσαν πολύ οι πέτρες σου καθώς και η κατασκευή (αυτές στο πίσω μέρος είναι αληθινές?)

τα ψάρια έχουν όμορφα και έντονα χρώματα !

Ένα ή δύο πράγματα που θα έκανα αν ήμουν εσύ:

1. θα έκρυβα το σωλήνα του φίλτρου και το θερμόμετρο

2. είναι κάπως συνωστισμένο για τα γούστα μου θα το σκεφτόμουνα σοβαρά να χάριζα σε φίλους κάποια ψάρια που θα τους έδιναν το χώρο να ζήσουν καλά

3. Νομίζω ότι έχεις και μερικά convicts μέσα ??? (δεν ταιριάζουν )

edit"

140 cm είναι ακόμη καλύτερα

Έγινε επεξεργασία 12 Απριλίου 2011 - Andreas301

[zorans83]

Thanks for the feedback.There are no convicts in this tank.Fish are moving too fast so you may have seen a demasoni instead.My display tanks are always full of fish that are extra and specimens I dont like to mess up the blood line so I isolate them from my breeding stock. Theres always too many of them And Yeah I hate that tube as well

Glad you like the background.I made it my self from Styrofoam

I made an extra couple ones and save for some bigger display tanks but at this time dont have the place where to put them.Take a look

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Ευχαριστώ για τις απαντήσεις. Δεν υπάρχουν Convict στο ενυδρείο. Τα ψάρια κινούνται πολύ γρήγορα και μάλλον πρέπει να είδες ενα demasoni. Τα ενυδρεία μου είναι πάντα γεμάτα ψάρια που είναι επιπλέον για να τα δείχνω. Δεν μ'αρέσει να μπλέκω τα αίματα γιάυτό τα βγάζω από τα ενυδρεία που κάνω αναπαραγωγές Είναι πάντα περισσότερα απ'οτι πρέπει Και ναι δεν μ'αρέσει ούτε εμένα ο σωλήνας που φαίνεται

Χαίρομαι που σ'αρέσει η πλάτη. Την έφτιαξα μόνος μου με Styrofoam.

Έφτιαξα μερικά παραπάνω και τα κράτησα για κάποια μεγαλύτερα ενυδρεία αλλά αυτη την στιγμή δεν έχω κάπου να τα βάλω. Ρίξε μια ματιά.

Έγινε επεξεργασία 12 Απριλίου 2011 - ΚΩΣΤΗΣ

[ΚΩΣΤΗΣ]

Hey Zoran,

I really like your background. If you have any photos from the process we would love to see them.

I'll have to agree with Andreas regarding the number of the fish. Do you have them there in a specific male-female ratio?

As you may have already seen, here in Greece we are kind of strict over the stocking of the tank. For example, for an 140 long tank we would suggest 4 to 5 species in a 1m+3f ratio.

Your fish look really nice an healthy though. What do you feed them?

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Γεια σου Zoran,

Μ'αρέσει ιδιαίτερα η πλάτη. Αν έχεις φωτογραφίες από την διαδικασία θα μας άρεσε να τις δούμε.

Θα συμφωνήσω με τον Ανδρέα σε ότι αφορά τον αριθμό των ψαριών. Τα φιλοξενείς σε συγκεκριμένη αναλογία αρσενικών - θηλυκών;

Όπως μπορεί να έχεις ήδη δει, στην Ελλάδα είμαστε κάπως αυστηροί με το πως βάζουμε ψάρια στο ενυδρείο. Για παράδειγμα, για ένα ενυδρείο με 140εκ μήκος θα προτίναμε 4 με 5 είδη σε αναλογία 1αρσ+3θηλ.

Τα ψάρια σου πάντως δείχνουν πολύ όμορφα και υγιή. Τι τα ταΐζεις;

[zorans83]

Sorry Kostis I am a bit lazy when it comes to taking photos.If I find any I have taken Ill put together some quck DIY instructions in english and post them in the DIY forum.

As I said these fish are not really in the correct ratios.They are extras from my breeding stock.You are absolutely right about the stocking and I am glad to see that Greece is following the guidelines when it comes to this.I dont have any problems keeping them this way since the background is full of caves and places to hide so aggression is not a big issue for me.Ofcourse there is always that dominant male which is a pain in the a.. for everyone in the tank but that happens no matter the ratios I think

I feed my cichlids with OSI spirulina, some NLS some Tropical.

I also use some of my recipes mostly consisting of live spirulina algae that grows in my top filters.I also use tetra discus occasionally.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Συγνώμη Κωστή είμαι λίγο τεμπέλης, όταν πρόκειται για τη λήψη φωτογραφιών. Αν βρω πάντως θα τις βάλω μαζί με οδηγίες για την κατασκευή στην κατηγορία DIY.

Όπως είπα αυτά τα ψάρια δεν είναι στην σωστή αναλογία. Τα έχω πάρει από αναπαραγωγές μου. Είσαι απόλυτα σωστός αναφορικά με την ιχθυοφόρτιση και χαίρομαι που βλέπω ότι στην Ελλάδα ακολουθείτε τους κανόνες. Δεν έχω προβλήματα πάντως μιας και η πλάτη είναι γεμάτη σπηλιές και μέρη για να κρύβονται, έτσι η επιθετικότητα δεν είναι πρόβλημα για μένα. Φυσικά υπάρχει πάντα ο κυρίαρχος αρσενικός που είναι πρόβλημα για όλα τα υπόλοιπα ψάρια του ενυδρείου, αλλά αυτό συμβαίνει νομίζω ανεξάρτητα από την αναλογία

Ταϊζω τις κιχλίδες μου με ΟSI σπιρουλίνα, ΝLS και Tropical.

Επίσης χρησιμοποιώ δικές μου συνταγές αποτελούμενες κυρίως από ζωντανή άλγη σπιρουλίνας που μεγαλώνει στα φίλτρα μου. Επίσης χρησιμοποιώ κάποιες φορές tetra discus.

Έγινε επεξεργασία 12 Απριλίου 2011 - ΚΩΣΤΗΣ

[ΚΩΣΤΗΣ]

We are intrigued now by your cichlids and you know that we would also like to see your breeding tanks

Have you been breeding only Malawi cichlids or Tangs as well?

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Μας έχεις κινήσει το ενδιαφέρον και ξέρεις ότι θα θέλαμε να μας δείξεις και τα ενυδρεία που κάνεις τις αναπαραγωγές σου.

Κάνεις αναπαραγωγές μόνο σε Κιχλίδες από την λίμνη Μαλάουι ή και με αυτές από την Τανγκανίκα;

[Κερασουλα]

Very colourfull aquarium.

Pseudotropheus polit,is one of my favorite

[nikoloutso]

Hello Again Zorans83.

I am glad that you show us your display aquarium. I read what you feed your fish. Why did you choose those? Did you try others?

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Γειά σου ξανά Zorans83.

Χαίρομαι που μας έδειξες τα ενυδρεία σου. Διαβάζω τι ταϊζεις τα ψάρια σου. Γιατί διάλεξες τις συγκεκριμένες τροφές; Έχεις δοκιμάσει άλλες;

Έγινε επεξεργασία 12 Απριλίου 2011 - ΚΩΣΤΗΣ

[Κερασουλα]

Sorry Kostis I am a bit lazy when it comes to taking photos.If I find any I have taken Ill put together some quck DIY instructions in english and post them in the DIY forum.

As I said these fish are not really in the correct ratios.They are extras from my breeding stock.You are absolutely right about the stocking and I am glad to see that Greece is following the guidelines when it comes to this.I dont have any problems keeping them this way since the background is full of caves and places to hide so aggression is not a big issue for me.Ofcourse there is always that dominant male which is a pain in the a.. for everyone in the tank but that happens no matter the ratios I think

I feed my cichlids with OSI spirulina, some NLS some Tropical.

I also use some of my recipes mostly consisting of live spirulina algae that grows in my top filters.I also use tetra discus occasionally.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Συγνώμη Κωστή είμαι λίγο τεμπέλης, όταν πρόκειται για τη λήψη φωτογραφιών. Αν βρω πάντως θα τις βάλω μαζί με οδηγίες για την κατασκευή στην κατηγορία DIY.

Όπως είπα αυτά τα ψάρια δεν είναι στην σωστή αναλογία. Τα έχω πάρει από αναπαραγωγές μου. Είσαι απόλυτα σωστός αναφορικά με την ιχθυοφόρτιση και χαίρομαι που βλέπω ότι στην Ελλάδα ακολουθείτε τους κανόνες. Δεν έχω προβλήματα πάντως μιας και η πλάτη είναι γεμάτη σπηλιές και μέρη για να κρύβονται, έτσι η επιθετικότητα δεν είναι πρόβλημα για μένα. Φυσικά υπάρχει πάντα ο κυρίαρχος αρσενικός που είναι πρόβλημα για όλα τα υπόλοιπα ψάρια του ενυδρείου, αλλά αυτό συμβαίνει νομίζω ανεξάρτητα από την αναλογία

Ταϊζω τις κιχλίδες μου με ΟSI σπιρουλίνα, ΝLS και Tropical.

Επίσης χρησιμοποιώ δικές μου συνταγές αποτελούμενες κυρίως από ζωντανή άλγη σπιρουλίνας που μεγαλώνει στα φίλτρα μου. Επίσης χρησιμοποιώ κάποιες φορές tetra discus.

I wouldn't........not even occasionally in mbunas.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Εγώ δεν θα το έκανα...... ούτε καν περιοδικά στα mbuna

Έγινε επεξεργασία 12 Απριλίου 2011 - ΚΩΣΤΗΣ

[MIHALHS]

Welcome!

Well done on the background!

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Καλώς ήρθες!

Συγχαρητήρια για την πλάτη του ενυδρείου!

Έγινε επεξεργασία 12 Απριλίου 2011 - ΚΩΣΤΗΣ

[zorans83]

I wouldn't ........ not even occasionally in mbunas.

Why not? It is strange how the feeding and food preferences vary from country to country Just like us humans you like your Suflaki and we like our Ajvar Try it! My demassoni don't mind it and the saulosi (which is the bloat king of mbunas according to me) don't seam to mind a little Ψ now and then

Besides The tetra discus gives great contribute to red coloration .I got the same results maybe even better than Haifeng which is much heavier on proteins and not to mantione 5 times more expensive

nikoloutso- I think I've almost tried anything there is on the market.Haifeng,Omega,Ocean nutrition,OSI,Eaasy fish,Saf,Dainichi,NLS and ofcourse all the rest of the commertial brends like tetra,sera,tropical,etc.

I mantioned those brands because I was using them when I took the video of the tank.

There are too many food brands out there that deserve to be tested so I encourage everyone to try them.

Kostis I am week on tangs at this moment but I am renewing my old pashion and since I have a huge demand from the sorounding coutries for these fish I am slowly starting to get new colonies.

This one is for you .My F1 Ilangi which I no longer have.They were no bigger than a fingernail when I got them.I miss those guys

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Γιατί όχι; Είναι περίεργο πως το τάισμα και οι προτιμήσεις στην διατροφή διαφέρουν από χώρα σε χώρα Σαν εμάς τους ανθρώπους, εσας σας αρέσει το σουβλάκι κι εμας το Ajvar Δοκιμάστε το ! Τα demasoni μου δεν ενοχλούνται και τα saulosi (που είναι το είδος από τα mbuna που κινδυνεύουν από bloat κατά την γνώμη μου)δεν φαίνεται να ενοχλούνται από την tetra discus που και που. Εξάλλου η tetra discus βοηθάει πολύ στην κόκκινη απόχρωση. Παίρνω καλύτερα αποτελέσματα από την Haifeng που έχει περισσότερη πρωτεϊνη και να μην ξεχνάμε ότι είναι 5 φορές ακριβότερη.

Nikoloutso. Νομίζω έχω χρησιμοποιήσει οτιδήποτε υπάρχει στην αγορά Haifeng,Omega,Ocean nutrition,OSI,Eaasy fish,Saf,Dainichi,NLS και φυσικά όλες τι υπόλοιπες εμπορικές tetra,sera,tropical κλπ. Ανέφερα αυτές τις τροφές γιατί τις χρησιμοποιούσα όταν τράβηξα το βίντεο. Υπάρχουν τόσες πολλές τροφές στην αγορά που αξίζει κανείς να τις δοκιμάσει.

Κωστή, είμαι λίγο πίσω στις κιχλίδες από την Τανγκανίκα αυτην την περίοδο αλλά ανανεώνω το παλιό πάθος μου και μιας και έχω τεράστια ζήτηση για αυτά τα ψάρια από τις γύρω χώρες, αρχίζω πάλι να αποκτώ καινούργιους πληθυσμούς.

Αυτό το βίντεο είναι για σένα. Τα F1 Ilangi μου τα οποία δεν έχω πλέον. Δεν ήταν μεγαλύτερα από το μέγεθος ενός νυχιού όταν τα πήρα. Μου λείπουν.

Έγινε επεξεργασία 12 Απριλίου 2011 - ΚΩΣΤΗΣ

[PRINCE]

Welcome to Aquazone zoran

Nice tanks

You've done great work with the DIY backrounds.

Your illangi were really beautiful and colourfull. I saw the video and i wonder why the aquascape was free of rocks.

Ελληνική μετάφραση

Καλώς ήλθες στο Aquazone zoran

Ωραία ενυδρεία

Έχεις κάνει καταπληκτική δουλειά με τα DIY backrounds.

Τα illangi ήταν πολυ όμορφα και με ωραία χρώματα! Είδα το βίντεο και αναρωτιέμαι γιατι δεν χρησιμοποίησες καθόλου πέτρες στο aquascape.

[Κερασουλα]

Why not? It is strange how the feeding and food preferences vary from country to country Just like us humans you like your Suflaki and we like our Ajvar Try it! My demassoni don't mind it and the saulosi (which is the bloat king of mbunas according to me) don't seam to mind a little Ψ now and then

Besides The tetra discus gives great contribute to red coloration .I got the same results maybe even better than Haifeng which is much heavier on proteins and not to mantione 5 times more expensive

nikoloutso- I think I've almost tried anything there is on the market.Haifeng,Omega,Ocean nutrition,OSI,Eaasy fish,Saf,Dainichi,NLS and ofcourse all the rest of the commertial brends like tetra,sera,tropical,etc.

I mantioned those brands because I was using them when I took the video of the tank.

There are too many food brands out there that deserve to be tested so I encourage everyone to try them.

Kostis I am week on tangs at this moment but I am renewing my old pashion and since I have a huge demand from the sorounding coutries for these fish I am slowly starting to get new colonies.

This one is for you .My F1 Ilangi which I no longer have.They were no bigger than a fingernail when I got them.I miss those guys

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Γιατί όχι; Είναι περίεργο πως το τάισμα και οι προτιμήσεις στην διατροφή διαφέρουν από χώρα σε χώρα Σαν εμάς τους ανθρώπους, εσας σας αρέσει το σουβλάκι κι εμας το Ajvar Δοκιμάστε το ! Τα demasoni μου δεν ενοχλούνται και τα saulosi (που είναι το είδος από τα mbuna που κινδυνεύουν από bloat κατά την γνώμη μου)δεν φαίνεται να ενοχλούνται από την tetra discus που και που. Εξάλλου η tetra discus βοηθάει πολύ στην κόκκινη απόχρωση. Παίρνω καλύτερα αποτελέσματα από την Haifeng που έχει περισσότερη πρωτεϊνη και να μην ξεχνάμε ότι είναι 5 φορές ακριβότερη.

Nikoloutso. Νομίζω έχω χρησιμοποιήσει οτιδήποτε υπάρχει στην αγορά Haifeng,Omega,Ocean nutrition,OSI,Eaasy fish,Saf,Dainichi,NLS και φυσικά όλες τι υπόλοιπες εμπορικές tetra,sera,tropical κλπ. Ανέφερα αυτές τις τροφές γιατί τις χρησιμοποιούσα όταν τράβηξα το βίντεο. Υπάρχουν τόσες πολλές τροφές στην αγορά που αξίζει κανείς να τις δοκιμάσει.

Κωστή, είμαι λίγο πίσω στις κιχλίδες από την Τανγκανίκα αυτην την περίοδο αλλά ανανεώνω το παλιό πάθος μου και μιας και έχω τεράστια ζήτηση για αυτά τα ψάρια από τις γύρω χώρες, αρχίζω πάλι να αποκτώ καινούργιους πληθυσμούς.

Αυτό το βίντεο είναι για σένα. Τα F1 Ilangi μου τα οποία δεν έχω πλέον. Δεν ήταν μεγαλύτερα από το μέγεθος ενός νυχιού όταν τα πήρα. Μου λείπουν.

Because food is not just a habite.If you are vegeterian,you eat only vegetables................

But,that's only my opinion

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Eπειδή το φαγητό δεν είναι απλά μια συνήθεια. Αν είσαι χορτοφάγος, τρώς μόνο φυτικές τροφές............

Αλλά πάλι αυτή είναι απλά η γνώμη μου

Έγινε επεξεργασία 12 Απριλίου 2011 - ΚΩΣΤΗΣ

[ΚΩΣΤΗΣ]

So Zoran I've got a question for you (another one )

Suppose you want to breed a pair of A.Calvus in a species tank. What do you do when you see the eggs? Do you remove the shell along with the female? Would you remove the male? And how things change when you have the pair in a community tank with other tangs?

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Λοιπόν Zoran έχω μια ερώτηση για σένα.

Έστω ότι θες να αναπαραγάγεις ένα ζευγάρι A.Calvus σε ένα ενυδρείο που είναι μόνα τους. Τι κάνεις όταν δεις τα αυγά; Μεταφέρεις το σαλιγκαρι μαζί με την θηλυκιά; Μετακινείς το αρσενικό; Και πως αλλάζει αυτό που κάνεις αν έχεις το ζευγάρι σε ένα κοινωνικό ενυδρείο με άλλες κιχλίδες από την Τανγκανίκα;

[zorans83]

Suppose you want to breed a pair of A. Calvus in a species tank. What do you do when you see the eggs? Do you remove the shell along with the female? Would you remove the male? And how things change when you have the pair in a community tank with other tangs?

Kostis That's a bit hard to say.You don't have the conditions I have so it's much harder for you.I dont breed calvus in pairs but get a bigger group and just eliminate the extra males.This costs a little more but After waiting for a year for a pair to form and start breeding and after the male kills the female on his first attempt(that bastard) I have learned my lesson. If you're sure the male cant fully enter the shell than leave them inside till they lose their sack.I usually dont wait that long and take them out after 10 days.Some still look like they have just hatched but never had problems with those either.Why would u want to separate the mom or dad? No need.The young ones are a pain when it comes to water changes.No chlorine no drops in temperature.

I have kept them with leleupi uvira burundi and leptosoma mpulungu.My leleupi lost a couple of batches and I thought it was the calvuses fault.Later I found out the burundi have adopted the small leleupi after their parents abundoned them.Now how often does that happen And calvus was breeding a bit less frequently.So I kept mine with jacobfreibergi eureca albino.They dont even notice each other .Its like they're alone in the tank.But this is not a way to keep yours and its only for comertial breeding.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Κωστή, αυτό είναι λίγο δύσκολο να απαντηθεί. Δεν εχεις τις συνθήκες που έχω εγώ, έτσι είναι αρκετά πιο δύσκολο για σένα. Δεν αναπαραγάγω Κάλβους σε ζευγάρια, αλλά παίρνω μεγαλύτερη ομάδα και απλά απομονώνω τα επιπλέον αρσενικά. Κοστίζει λίγο περισσότερο αλλά μετά από ένα χρόνο αναμονής και αφού σκοτώσει την θηλυκιά στην πρώτη του προσπάθεια, έμαθα το μάθημα μου Αν είσαι σίγουρος ότι ο αρσενικός δεν μπορεί να μπεί στο σαλιγκάρι, τότε άστα μέσα μέχρι να φύγει ο σάκος. Συνήθως δεν περιμένω τόσο πολύ και τα βγάζω μετά από 10 μέρες. Μερικά μοιάζουν σαν να έχουν μόλις εκκολαφτεί, αλλά ούτε με αυτά είχα ποτέ πρόβλημα. Γιατί να θες να απομονώσεις την μητέρα ή τον πατέρα; Δεν χρειάζεται. Τα μικρά είναι βάσανο σε σχέση με τις αλλαγές νερού. Όχι χλώριο και προσοχή στις πτώσεις της θερμοκρασίας.

Τα έχω κρατήσει με leleupi uvira burundi και leptosoma mpulungu. Το leleupi μου έχασε μερικές γέννες και νόμιζα ότι φταίνε οι Κάλβοι γι'αυτό. Αργότερα είδα ότι το burundi είχε υιοθετήσει τα μικρά leleupi αφού εγκαταλείφθηκαν απο τους γονείς τους. Τώρα πόσο συχνά συμβαίνει αυτό.. Και οι κάλβοι ζευγάρωναν λιγότερο συχνά. Έτσι κράτησα τους δικούς μου μαζί με jacobfreibergi eureca albino. Ούτε καν προσέχει το ένα είδος το άλλο Σαν να είναι μόνα τους στο ενυδρείο. Αλλά αυτός δεν είναι τρόπος για να κρατήσεις τα δικά σου και σίγουρα είναι για εμπορικό σκοπό.

Έγινε επεξεργασία 13 Απριλίου 2011 - ΚΩΣΤΗΣ

[ΚΩΣΤΗΣ]

So, in my case where I don't want to get the whole brood, the key is the right shell. I just let the parents do their job and also provide more than one female to my male.

Additionaly, I won't have a problem breeding them in a commynity tank along with other Tangs like julies, multies and cyprichromis.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Δηλαδή, στην περίπτωση μου όπου δεν χρειάζομαι όλη την γέννα, το μυστικό είναι το σωστό σαλιγκάρι. Απλά αφήνω τους γονείς να κάνουν την δουλειά τους και επίσης παρέχω στο αρσενικό περισσότερα του ενός θηλυκά.

Επιπλέον, δεν θα έχω πρόβλημα να τα αναπαραγάγω σε ένα κοινωνικό ενυδρείο μαζί με άλλες κιχλίδες από την τανγκανίκα όπως julies, multies και cyprichromis.

[ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥ]

I am very glad ,reading all these interesting posts between you two Costis and zorans83 , all friends here watch closely the progress of the discussion.

Dear , zorans83 welcome to Aquazone ,your tank is nice ,beautiful colors and healthy fishes.

The background construction is excellent.

The team of Aquazone forum is happy to host friends from abroad.

Μεταφραση

Νοιωθω πολυ ικανοποιημενος διαβαζοντας τα ενδιαφεροντα ποστ σας,τοσο του Κωστη και οσο και τα δικα σου zorans83.Ολοι οι φιλοι εδω παρακολουθουν με εξαιρετικο ενδιαφερον την εξελιξη της συζητησης.

Αγαπητε zorans83 καλωςηλθες στο Aquazone!Ομορφο το ενυδρειο σου,με ωραια χρωματα και υγειη ψαρια.

Η κατασκευη της πλατης ειναι εξαιρετικη.

Η ομαδα του Aquazone νοιωθει χαρα να φιλοξενει μελη και απο το εξωτερικο.

Έγινε επεξεργασία 13 Απριλίου 2011 - DIMITRIOS