Jump to content

Recommended Posts

8d64ad1f.jpg

Μου ανατεθηκε να ενημερωσω την Ελληνικη κοινοτητα και να κανω γνωστη την υπαρξη του shrimp-club.com.

Προκειται για μια διεθνη κοινοτητα (οχι forum) που αποτελειται απο λιγα μελη που εισερχονται στην ομαδα μονο κατοπιν προσκλησεως.

Εμενα μου εγινε προσκληση απο τον Οκτωβριο και ειμαι απο τα πρωτα μελη εκει μεσα.

Τα μελη μας προερχονται απο διαφορετικες χωρες του κοσμου και απο ολες τις ηπειρους και θεωρουνται κορυφαιοι γνωστες πανω στην διατηρηση και αναπαραγωγη γαριδων γλυκου νερου.

Ο στοχος αυτης της μικρης κοινοτητας, δεν εχει να κανει με εμπορικα ωφελη ουτε ειναι κερδοσκοπικος. Οι ανθρωποι που την αποτελουμε, εχουμε χωριστει σε ομαδες που δουλευουν πανω σε διαφορετικες εργασιες και ιδεες.

Εργαζομαστε στην δημιουργια grading guides που λειπουν απο καποια ειδη οπως πx οι blue tiger. Καλυπτουμε κενα στην γνωση πανω σε θεματα που αφορουν τα αγρια ειδη, τις νεες ανακαλυψεις και την διατηρηση και προστασια των βιοτοπων τους.

Απωτατος στοχος και ο κυριος λογος που δημιουργηθηκε αυτη η κοινοτητα, ειναι για να αποτελεσει την βαση ωστε στο μελλον να δημιουργηθει απο εκει μεσα ενας επισημος παγκοσμιος φορεας που θα λειτουργησει ως ομπρελλα γαι τους ιδιωτες, συλλογους, κοινοτητες, διαγωνισμους γαριδων κλπ. και θα οριζει τους κανονες και τους ορους για την σωστη διατηρηση των ειδων, την σωστη ενημερωση του κοινου και πολλα αλλα..Η διεθνης αυτη οργανωση θα ονομαζεται ΙSKA (International Shrimp Keepers Association) και ηδη εχει δρομολογηθει η δημιουργια της.

Προς το παρον το μονο που θελουμε ειναι να κανουμε γνωστη την υπαρξη μας και να ενημερωσουμε ολο τον κοσμο για τους στοχους μας και τις προθεσεις μας. Στο μελλον πιθανον να ανοιξει το shrimp-club για οποιον ενδιαφερεται και να γινουν δεκτα νεα μελη.

Παραθετω το κειμενο στα αγγλικα που μου ζητηθηκε να αναρτησω:

In October 2010 a lose network of shrimp lovers from all over the world decided to found a community of interest, called 'the shrimp club'. While forums focus on practical shrimp keeping questions and advises, we felt like a wider theoretical perspective and international cooperation were still missing.

That is why we promote the hobby and knowledge within the hobby. Besides, we are one point of contact for the interested public, authorities, sciences and press. We support research into shrimps and invertebrates also as the preservation of the wild species through local environment protection programs. We will develop grading systems, classes and guidelines for shrimp shows, shrimp trade, and shrimp bargaining.

The shrimp club members have no financial interests, no selling intents and prefer non-commercial attitude. They also agree on that general public interest in the shrimp hobby is more important than personal advantages.

Within a few months, membership raised to around 50 advanced shrimp keepers, who joined by personal recommendation and invitation. The shrimp club will remain a non public community until we will have finished working on our basic statutes and the founding Charta of a legal shrimp keeper association (International Shrimp Keeper Association).

For now, we have members from 30 different countries: Australia, Austria, Canada, China, Denmark, England, France, Germany, Greece, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Israel, Italy, Luthuania, Malaysia, Norway, Portugal, Russia, Singapore, Spain, Sweden, Taiwan, Thailand, Turkey, Ukraine, United Kingdom, USA, and Vietnam.

Έγινε επεξεργασία - Raven
Link to comment
Share on other sites

Καλη αρχη ! :ninja: ..θα περασω να ριξω μια ματια Αλεξανδρε! :D

Link to comment
Share on other sites

φίλε Raven, καλή επιτυχία στο εγχείρημά σας!

Κάθε προσπάθεια για καλύτερη γνώση των ειδών που φιλοξενούμε στα ενυδρεία μας αξίζει συγχαρητήρια!

Παραθέτω την μετάφραση του αγγλικού κειμένου του shrimp club:

Τον Οκτώβριο του 2010 ένα χαλαρό δίκτυο από λάτρεις των γαρίδων από όλο τον κόσμο αποφάσισε να ιδρύσει μια κοινότητα που ονομάστηκε "the shrimp club". Την ώρα που τα φόρουμς εστιάζουν σε ερωτήσεις και συμβουλές που αφορούν πρακτικά θέματα, εμείς νιώσαμε ότι ένα ευρύτερη θεωρητική προοπτική και μια παγκόσμια συνεργασία έλειπαν.

Αυτός είναι ο λόγος που προωθούμε το χόμπι και την γνώση μέσα σε αυτό. Άλλωστε, είμαστε ένα σημείο επικοινωνίας για το ενδιαφερόμενο κοινό, τις αρχές, τις επιστήμες και τον τύπο. Υποστηρίζουμε την έρευνα πάνω στις γαρίδες και τα invertebrates όπως και την διατήρηση των άγριων ειδών μέσω τοπικών προγραμμάτων περιβαλλοντικής προστασίας. Θα αναπτύξουμε συστήματα βαθμονόμησης, τάξεις και οδηγίες για show με γαρίδες, ανταλλαγή γαρίδων αλλά και πώληση.

Τα μέλη του shrimp club δεν αποσκοπούν σε οικονομικά κέρδη, κέρδη από πωλήσεις, και προτιμούν μη εμπορικές συμπεριφορές. Συμφωνούν, επίσης, ότι το γενικότερο δημόσιο ενδιαφέρον στο χόμπι των γαρίδων είναι πιο σημαντικό από το προσωπικό όφελος.

Μέσα σε μερικούς μήνες τα μέλη μας έφτασαν σε 50 προχωρημένους γαριδο-τρόφους, που έγιναν μέλη ύστερα από προσωπικές συστάσεις και προσκλήσεις. Το shrimp club θα παραμείνει μια κλειστή κοινότητα έως ότου τελειώσουμε τις βασικές αρχές μας και την ίδρυση του Χάρτη μιας νόμιμης εταιρείας αναπαραγωγής γαρίδων (International Shrimp Keeper Association).

Προς το παρόν, έχουμε μέλη από 30 διαφορετικές χώρες: Αυστραλία, Αυστρία, Καναδά, Κίνα, Δανία, Αγγλία, Γαλλία, Γερμανία, Ελλάδα, Χονγκ Κονγκ, Ουγγαρία, Ινδία, Ινδονησία, Ισραήλ, Ιταλία, Λιθουανία, Μαλαισία, Νορβηγία, Πορτογαλλία, Ρωσία, Σινγκαρπούρη, Ισπανία, Σουηδία, Ταϊβάν, Ταϋλάνδη, Τουρκία, Ουκρανία, Ηνωμένο Βασίλειο, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής και Βιετνάμ.

Link to comment
Share on other sites

Αλέξανδρε καλή επιτυχία στην προσπάθεια που κάνετε.

θα παρακολουθούμε απο κοντα το έργο σας.

:D

Link to comment
Share on other sites

Eνα μεγαλο ευχαριστω , εκ μερους ολων των μελων του shrimp-club. Η Ελλαδα θεωρειται μια απο τις χωρες που υποδεχτηκαν το νεο της υπαρξης του club με θετικα σχολια και ευχες, Ευχαριστουμε πολυ , θα συνεχισουμε το εργο μας και ελπιζουμε συντομα να ειμαστε σε θεση να ανακοινωσουμε την δημιουργια του Internation shrimp keepers association. :)

Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...

Tο shrimp-club απεκτησε την δικη του ιστοσελιδα. Μπορειτε να την επισκεφθειτε και να ενημερωθειτε για τους στοχους και τα οραματα που ελπιζει ως κοινοτητα να επιτυχει.

Μην ξεχασετε να εγγραφειτε ως υποστηρικτες (supporters). Με μια απλη κινηση υπογραψτε απλα για να δηλωσετε την ηθικη σας συμπαρασταση .

Εκ μερους του shrimp-club σας ευχαριστουμε πολυ !

Η ηλεκτρονικη διευθυνση ειναι αυτη: http://www.shrimp-club.com/

Link to comment
Share on other sites

Η προσπάθεια συνεχίζει!

Την χαιρετίζω με τις καλύτερες ευχές μου!

Link to comment
Share on other sites

Περίεργη επιλογή το να βάλετε μια κοινότητα σε blog και όχι σε forum. Αν και με τα συστήματα comments φαντάζομαι θα είναι το ίδιο και θα μπορείτε να ανοίγετε θέματα μόνο εσείς...

Καλή συνέχεια λοιπόν.

Link to comment
Share on other sites

Περίεργη επιλογή το να βάλετε μια κοινότητα σε blog και όχι σε forum. Αν και με τα συστήματα comments φαντάζομαι θα είναι το ίδιο και θα μπορείτε να ανοίγετε θέματα μόνο εσείς...

Καλή συνέχεια λοιπόν.

Το forum του shrimp club υπαρχει ηδη, αλλα ειναι μη προσβασιμο απο επισκεπτες. Μπαινουν μονο τα μελη με κωδικο.

Το Blog αυτο ειναι η προσωρινη εικονα μας προς τα εξω και μεσο επικοινωνιας με το κοινο.

Οταν με το καλο δημιουργηθει ο Διεθνης Οργανισμος (ISKA) θα φτιαχτει επισημο site. Μενει πολλη δουλεια ακομη να γινει (γραφειοκρατικη, καταστατικα, εκλογη Δ.Σ, νομικα, κλπ) και δεν ειναι ευκολο αλλα πιστευουμε συντομα να τα καταφερουμε να ανακοινωσουμε την επισημη υπαρξη τoυ International Shrimp Keepers Association.

Eυχαριστουμε πολυ για την υποστηριξη.

Βλεπω οτι στην δημοσκοπιση πολυς κοσμος ενδιαφερεται για την προστασια των βιοτοπων και των ειδων και αυτο ειναι πολυ θετικο. :)

Link to comment
Share on other sites

Πολλά ελληνικά ονοματα στους supporters και ελπίζω να μπουν και άλλα. Για ελάτε οι γαριδάδες!!! :)

Link to comment
Share on other sites

Δημιουργήστε ένα λογαριασμό ή κάντε είσοδο για να σχολιάσετε

Πρέπει να είστε μέλος για να προσθέσετε ένα σχόλιο

Δημιουργία λογαριασμού

Δημιουργήστε ένα νέο λογαριασμό. Είναι εύκολο!

Δημιουργία λογαριασμού

Σύνδεθείτε

Έχετε ήδη λογαριασμό; Συνδεθείτε εδώ.

Είσοδος
×
×
  • Create New...