Airline Transports Beagles For Use In Laboratories!

[salamander]

PETA recently obtained heartbreaking photos showing at least 50 beagles confined to crates and loaded like cargo on a Lufthansa transport plane. The beagles were destined for a Charles River Laboratories (CRL) animal-testing facility in Scotland where they will likely be poisoned and killed in drug and pesticide tests.

CRL condemns tens of millions of animals to confinement, poisoning, mutilation, and death in its own laboratories and those of its customers. The company was recently fined $14,000 after 32 monkeys were cooked to death when a room at its facility in Reno, Nev., overheated.

By transporting these animals, Lufthansa is facilitating and profiting from the abuse of animals in laboratories. Please take a moment to let Lufthansa know that this practice is unacceptable.

Δεν το μεταφράζω γιατί είναι εύκολο και κατανοητό.

[delta66]

Διευκολύνω λίγο τους μη αγγλομαθείς,,,,

Η PETA (People for the Ethical Treatment of Animals - Άνθρωποι για την ηθική μεταχείριση των ζώων) πρόσφατα προμηθεύτηκε τραγικές φωτογραφίες που δείχνουν τουλάχιστον 50 λαγωνικά beagle, περιορισμένα σε κιβώτια να μπαίνουν σαν φορτίο σε αεροπλάνο μεταφοράς της Lufthansa. Τα σκυλιά είχαν σταλεί από τη Marshall Farms (μια εγκατάσταση εκτροφής ζώων στα βόρεια της πολιτείας της Νέας Υόρκης) στην Charles River Laboratories (CRL) σε εγκαταστάσεις τους στη Σκωτία, με εργαστήρια δοκιμών για ζώα, όπου θα μπορούν να δηλητηριαστούν και να θανατωθούν για δοκιμές φάρμακων και εντομοκτόνων.

Η CRL ,ένας από τους μεγαλύτερους εκτροφείς πειραματόζωων του κόσμου, με εργαστήρια και γραφεία σε πολλές χώρες, καταδικάζει δεκάδες εκατομμύρια ζώα σε φυλάκιση, δηλητηρίαση, ακρωτηριασμό και θάνατο στα εργαστήριά της και σε αυτά των πελατών της. Από το 2007, η εταιρεία έχει αναφερθεί για πάνω από δύο δεκάδες παραβιάσεις του Animal Welfare Act και πρόσφατα της επιβλήθηκε πρόστιμο $ 14.000 μετά από το " ψήσιμο" 32 πιθήκων, όταν υπερθερμάνθηκε ένα δωμάτιο σε μονάδα της στο Reno, Nevada.

Με τη μεταφορά των ζώων αυτών, η Lufthansa διευκολύνει τη διαδικασία, βγάζοντας κέρδος από την κακοποίηση ζώων σε εργαστήρια. και μεγεθύνει το τραύμα στα άτυχα ζώα που μεταφέρονται υπό τρομακτικές συνθήκες για την φρικιαστική θανάτωση τους.

Αφιερώστε λίγο χρόνο από το χρόνο σας να επικοινωνήσετε με τον αντιπρόεδρο της Lufthansa, Jens Bischof και να τον παροτρύνετε να μετέχει μαζί με άλλες αεροπορικές εταιρείες όπως η προοδευτική Qantas και η Cathay Pacific στη θέσπιση μιας πολιτικής κατά της μεταφοράς ζώων που προορίζονται για χρήση σε εργαστήρια.

Συμπληρωνετε απλα στα 3 κουτακια κατω δεξια, [first name] ονομα, [last name] επιθετο και σας, και πατατε κατω κατω το [send message]

https://secure.peta.org/site/Advocacy?cmd=d...ion&id=3057

PETA στο youtube http://www.youtube.com/user/officialpeta?blend=2&ob=4

Έγινε επεξεργασία 15 Απριλίου 2010 - delta66